Sentence

その島に雪が降ったことは一度もない。

その(しま)(ゆき)()ったことは(いち)()もない。
It has never snowed on the island.
Sentence

その程度の中傷はほうっておきなさい。

その程度(ていど)中傷(ちゅうしょう)はほうっておきなさい。
Just pass such an insult.
Sentence

その態度はその状況においては有効だ。

その態度(たいど)はその状況(じょうきょう)においては有効(ゆうこう)だ。
The attitude holds good in such a situation.
Sentence

その制度に対する個人的な敵意はない。

その制度(せいど)(たい)する個人的(こじんてき)敵意(てきい)はない。
I have no personal hostility to the system.
Sentence

その時彼はちょうど帰ろうとしていた。

その(とき)(かれ)はちょうど(かえ)ろうとしていた。
He was leaving then.
Sentence

その試合は今度の日曜まで延期された。

その試合(しあい)今度(こんど)日曜(にちよう)まで延期(えんき)された。
The game was put off until next Sunday.
Sentence

その考えは一度も頭にうかばなかった。

その(かんが)えは(いち)()(あたま)にうかばなかった。
The idea never came into my head.
Sentence

あとでもう一度来ていただけませんか。

あとでもう一度(いちど)()ていただけませんか。
Would you please come again later?
Sentence

そのとき温度計は30度を示していた。

そのとき温度計(おんどけい)は30()(しめ)していた。
The thermometer reads 30 degrees.
Sentence

そのうわさはある程度まで真実である。

そのうわさはある程度(ていど)まで真実(しんじつ)である。
The rumor is true to some extent.