Sentence

もう一度お目にかかりたいものです。

もう一度(いちど)()にかかりたいものです。
We hope to see you again.
Sentence

もう一度おっしゃってくれませんか。

もう一度(いちど)おっしゃってくれませんか。
I beg your pardon?
Sentence

あの態度、きつく注意してやらんと。

あの態度(たいど)、きつく注意(ちゅうい)してやらんと。
I have to tell him off for his bad attitude.
Sentence

まちがいない、彼はきっと成功する。

まちがいない、(かれ)はきっと成功(せいこう)する。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Sentence

ぼくはそれをもう一度やってみよう。

ぼくはそれをもう一度(いちど)やってみよう。
I will try it again.
Sentence

どの程度まで彼を信用していますか。

どの程度(ていど)まで(かれ)信用(しんよう)していますか。
How much do you believe him?
Sentence

テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。

テッドの(せき)は、きっと喫煙(きつえん)のせいだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Sentence

デイブは二度と学校に戻らなかった。

デイブは二度(にど)学校(がっこう)(もど)らなかった。
Dave never returned to school again.
Sentence

1度や2度の失敗はだれにでもある。

()や2()失敗(しっぱい)はだれにでもある。
Everybody fails once or twice.
Sentence

その男は一定の速度で車を運転した。

その(おとこ)一定(いってい)速度(そくど)(くるま)運転(うんてん)した。
The man drove his car at a uniform speed.