Sentence

彼女に会うたびに胸がどきどきする。

彼女(かのじょ)()うたびに(むね)がどきどきする。
My heart beats fast each time I see her.
Sentence

彼らは二度と会えない運命にあった。

(かれ)らは二度(にど)()えない運命(うんめい)にあった。
They were never to meet again.
Sentence

彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。

(かれ)(かなら)(つき)(いち)()両親(りょうしん)手紙(てがみ)()く。
He never fails write to his parents once a month.
Sentence

彼は日本を経由してインドにいった。

(かれ)日本(にっぽん)経由(けいゆ)してインドにいった。
He went to India by way of Japan.
Sentence

彼は二度と妻に会うことはなかった。

(かれ)二度(にど)(つま)()うことはなかった。
He was destined never to see his wife again.
Sentence

彼は二度とその事件に触れなかった。

(かれ)二度(にど)とその事件(じけん)()れなかった。
He never referred to the incident again.
Sentence

彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。

(かれ)東京(とうきょう)()るたび(わたし)(たず)ねてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
Sentence

彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。

(かれ)度胸(どきょう)()えて外人(がいじん)(はな)()けた。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
Sentence

彼は太平洋を2度飛行機で横断した。

(かれ)太平洋(たいへいよう)を2()飛行機(ひこうき)横断(おうだん)した。
He has twice flown the Pacific.
Sentence

彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。

(かれ)戦場(せんじょう)(なん)()()をうまく(のが)れた。
He cheated death many times on the battlefield.