彼女に会うたびに胸がどきどきする。
Sentence Analyzer
English Translation
My heart beats fast each time I see her.
Furigana
Romanji
Kanojo ni au tabini mune ga dokidokisuru.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
度に
(たびに、たんびに)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
胸
(むね、むな)
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; lungs; stomach; heart; mind; feelings
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
時々
(ときどき)
sometimes; at times