Sentence

もう二度と犬を飼わないと決めた。

もう二度(にど)(いぬ)()わないと()めた。
I've decided not to keep a dog again.
Sentence

インド滞在中にお金が底をついた。

インド滞在中(たいざいちゅう)にお(かね)(そこ)をついた。
I ran out of money during my stay in India.
Sentence

もう一度若くなれたらいいんだが。

もう一度(いちど)(わか)くなれたらいいんだが。
Would that I were young again.
Sentence

もう一度私にやらせてくれますか。

もう一度(いちど)(わたし)にやらせてくれますか。
Will you let me try once more?
Sentence

もう一度それにトライしてみたら。

もう一度(いちど)それにトライしてみたら。
Why don't you give it another try?
Sentence

もう一度あの人たちに会いたいの。

もう一度(いちど)あの(ひと)たちに()いたいの。
I want to see them again.
Sentence

メッセージをもう一度読みなさい。

メッセージをもう一度(いちど)()みなさい。
Read the message once more.
Sentence

ねこが私のそばを丁度今横切った。

ねこが(わたし)のそばを丁度(ちょうど)(いま)横切(よこぎ)った。
The cat has just passed by beside me.
Sentence

どの程度まで彼を信用できるのか。

どの程度(ていど)まで(かれ)信用(しんよう)できるのか。
To what extent can he be trusted?
Sentence

ちょうど日曜日にぶつかりますね。

ちょうど日曜日(にちようび)にぶつかりますね。
It falls on Sunday.