Sentence

このイカは鮮度が落ちはじめた。

このイカは鮮度(せんど)()ちはじめた。
This cuttlefish has started to lose its freshness.
Sentence

あ、今度ケー番交換しませんか?

あ、今度(こんど)ケー(ばん)交換(こうかん)しませんか?
Ah, could we swap our mobile numbers next time?
Sentence

躊躇すれば機会は二度とこない。

躊躇(ちゅうちょ)すれば機会(きかい)二度(にど)とこない。
He who hesitates is lost.
Sentence

あいつには二度と会いたくない。

あいつには二度(にど)()いたくない。
I never want to see that guy again.
Sentence

列車は五時ちょうどに発車した。

列車(れっしゃ)()()ちょうどに発車(はっしゃ)した。
The train left at five o'clock to the minute.
Sentence

明日はきっと大雨が降るだろう。

明日(あした)はきっと大雨(おおあめ)()るだろう。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
Sentence

きっとボブは会合に出席します。

きっとボブは会合(かいごう)出席(しゅっせき)します。
Bob will certainly attend the meeting.
Sentence

物質は温度によって形を変える。

物質(ぶっしつ)温度(おんど)によって(かたち)()える。
Matter changes its form according to temperature.
Sentence

彼女は洗い物のたびに皿を割る。

彼女(かのじょ)(あら)(もの)のたびに(さら)(われ)る。
She breaks a dish every time she washes dishes.
Sentence

彼女は上品な態度をしています。

彼女(かのじょ)上品(じょうひん)態度(たいど)をしています。
She has an elegant manner.