Sentence

この本を読むたびに昔を思い出す。

この(ほん)()むたびに(むかし)(おも)()す。
I never read this book without being reminded of my old days.
Sentence

ゲームをやるたびにジョンが勝つ。

ゲームをやるたびにジョンが()つ。
John wins every time we play the game.
Sentence

彼女は僕に会うたびに微笑みかける。

彼女(かのじょ)(ぼく)()うたびに微笑(ほほえ)みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
Sentence

彼女に会うたびに胸がどきどきする。

彼女(かのじょ)()うたびに(むね)がどきどきする。
My heart beats fast each time I see her.
Sentence

彼は上京するたびに私の家に泊まる。

(かれ)上京(じょうきょう)するたびに(わたし)(いえ)()まる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
Sentence

彼は会うたびに背が高くなっていた。

(かれ)()うたびに()(たか)くなっていた。
Every time I saw him, I found him to be taller.
Sentence

適度に運動すると体によいであろう。

適度(てきど)運動(うんどう)すると(からだ)によいであろう。
Taking moderate exercise will do you good.
Sentence

著者が本を書き直す度に新版となる。

著者(ちょしゃ)(ほん)()(なお)(たび)新版(しんぱん)となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
Sentence

一度に2つのことをしようとするな。

(いち)()に2つのことをしようとするな。
Don't try to do two things at a time.
Sentence

僕たちは週末のたびにデートをします。

(ぼく)たちは週末(しゅうまつ)のたびにデートをします。
We go out together every weekend.