Sentence

あそこに立っている人が店の主人です。

あそこに()っている(ひと)(みせ)主人(しゅじん)です。
The man standing over there is the owner of the store.
Sentence

届け出なしに路上に出店してはならない。

(とど)()なしに路上(ろじょう)出店(しゅってん)してはならない。
You may not set up a roadside stall without prior notice.
Sentence

いいか。店内では大人しくしてるんだぞ。

いいか。店内(てんない)では大人(おとな)しくしてるんだぞ。
OK, you keep quiet while we're in the store.
Sentence

美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。

美人(びじん)店員(てんいん)手袋(てぶくろ)(ふくろ)(つつ)みながら(たず)ねた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
Sentence

彼女は店を見てまわって1時間つぶした。

彼女(かのじょ)(みせ)()てまわって1時間(じかん)つぶした。
She killed an hour looking around the stores.
Sentence

彼女は店にあるすべての物を次々に見た。

彼女(かのじょ)(みせ)にあるすべての(もの)次々(つぎつぎ)()た。
Her eyes traveled over all the things in the shop.
Sentence

彼女はスーパーマーケットの店員である。

彼女(かのじょ)はスーパーマーケットの店員(てんいん)である。
She is a clerk in the supermarket.
Sentence

彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。

彼女(かのじょ)はコーヒー(てん)(かれ)()約束(やくそく)をした。
She promised to meet him at the coffee shop.
Sentence

彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。

(かれ)らの同僚(どうりょう)海外(かいがい)支店(してん)転勤(てんきん)になった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
Sentence

彼は店じまいのため商品を投げ売りした。

(かれ)(みせ)じまいのため商品(しょうひん)()()りした。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.