Sentence

ホテルの中にみやげ品展はありますか。

ホテルの(なか)にみやげ品展(ひんてん)はありますか。
Is there a souvenir shop in the hotel?
Sentence

どこか、おいしい店を知っていますか。

どこか、おいしい(みせ)()っていますか。
Do you know a good place to have lunch?
Sentence

ちょっとその店によって行きませんか。

ちょっとその(みせ)によって()きませんか。
How about dropping in at the shop?
Sentence

その本を秋田の書店で購入できますか。

その(ほん)秋田(あきた)書店(しょてん)購入(こうにゅう)できますか。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
Sentence

その店員は無作法が理由で解雇された。

その店員(てんいん)無作法(ぶさほう)理由(りゆう)解雇(かいこ)された。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
Sentence

その店は私の家から目と鼻の先にある。

その(みせ)(わたし)(いえ)から()(はな)(さき)にある。
The store is close to my house.
Sentence

その店は月曜から土曜まで開いている。

その(みせ)月曜(げつよう)から土曜(どよう)まで(ひら)いている。
The shop is open from Monday to Saturday.
Sentence

その店ではくつと衣料が売られている。

その(みせ)ではくつと衣料(いりょう)()られている。
They deal in shoes and clothes at that store.
Sentence

この町ではここがいちばん安い店です。

この(まち)ではここがいちばん(やす)(みせ)です。
This is the cheapest store in town.
Sentence

この喫茶店でよくおしゃべりしたわね。

この喫茶店(きっさてん)でよくおしゃべりしたわね。
We would often have a chat in this coffee shop.