Sentence

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。

(かれ)(むすめ)婿(むこ)海外(かいがい)支店(してん)転勤(てんきん)になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
Sentence

彼の同僚は海外の支店に転勤になった。

(かれ)同僚(どうりょう)海外(かいがい)支店(してん)転勤(てんきん)になった。
His colleague was transferred to an overseas branch.
Sentence

日曜日だったので、店は閉まっていた。

日曜日(にちようび)だったので、(みせ)()まっていた。
Since it was Sunday, the store was closed.
Sentence

道の向こう側の店出聞いてみて下さい。

(みち)()こう(がわ)店出(みせで)()いてみて(くだ)さい。
You'll have to try the store across the street.
Sentence

当店では品物の委託販売をしています。

当店(とうてん)では品物(しなもの)委託(いたく)販売(はんばい)をしています。
We sell goods on commission.
Sentence

東海銀行の支店に口座を持ってません。

東海銀行(とうかいぎんこう)支店(してん)口座(こうざ)()ってません。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Sentence

店員が「いらっしゃいませ」と言った。

店員(てんいん)が「いらっしゃいませ」と()った。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
Sentence

女房は店員さんより一回り小さい手だ。

女房(にょうぼう)店員(てんいん)さんより(いち)(まわ)(ちい)さい()だ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
Sentence

私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。

(わたし)理髪店(りはつてん)(かみ)()()ってもらった。
I had my hair cut at a barber's shop.
Sentence

私は何軒もの店でその本を探しました。

(わたし)(なん)(けん)もの(みせ)でその(ほん)(さが)しました。
I inquired about the book in many stores.