This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

火はあなたの足より速く広がることがある。

()はあなたの(あし)より(はや)(ひろ)がることがある。
A fire can spread faster than you can run.
Sentence

テレビ広告を禁止しようとする動きがある。

テレビ広告(こうこく)禁止(きんし)しようとする(うご)きがある。
There are movements to try to ban TV advertising.
Sentence

その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。

その(おお)きな広告塔(こうこくとう)私達(わたしたち)()にとって(はじ)だ。
That big advertisement tower puts our city to shame.
Sentence

その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。

その広大(こうだい)大陸(たいりく)には化石(かせき)燃料(ねんりょう)豊富(ほうふ)にある。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
Sentence

有明海は日本のもっとも広い干潟の一つです。

有明海(ありあけかい)日本(にっぽん)のもっとも(ひろ)干潟(ひがた)(ひと)つです。
The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
Sentence

彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。

彼女(かのじょ)新聞(しんぶん)家事(かじ)手伝(てつだ)いの求人(きゅうじん)広告(こうこく)()した。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.
Sentence

彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。

(かれ)らは(キリストの)福音(ふくいん)(ぜん)世界(せかい)(ひろ)めた。
They spread the Gospel all over the world.
Sentence

彼は月並みな家の広告にまんまとだまされた。

(かれ)月並(つきな)みな(いえ)広告(こうこく)にまんまとだまされた。
He fell for that old ad for a house like a ton of bricks.
Sentence

彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。

(かれ)()をめぐってあるうわさが(ひろ)まっている。
A rumor is abroad about his death.
Sentence

彼の最新の作品がその広場に展示されている。

(かれ)最新(さいしん)作品(さくひん)がその広場(ひろば)展示(てんじ)されている。
His latest works are on display at the square.