- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
762 entries were found for 幸.
Sentence
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
Sentence
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
Sentence
幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
Sentence
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
そして彼 が戻 ったとき、木 はしあわせでした彼女 は一生懸命 話 し掛 けました。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
Sentence
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
Sentence
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Sentence
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
Sentence
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
そこで私 たちを待 っている幸福 が、私 たちが望 むような幸福 ではないかもしれない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Sentence
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
Sentence
人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.