- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
295 entries were found for 幸せ.
Sentence
金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Sentence
ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。
ジョンは私 と結婚 したいと言 いました。だから私 は最高 に幸 せです。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
Sentence
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
Sentence
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
Sentence
彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
Sentence
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My aunt is none the happier for her great wealth.
Sentence
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
あなたがたの日々 が幸 せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
Sentence
幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
Sentence
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
そして彼 が戻 ったとき、木 はしあわせでした彼女 は一生懸命 話 し掛 けました。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
Sentence
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.