Sentence

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。

未成年者(みせいねんしゃ)喫煙(きつえん)法律(ほうりつ)(きん)じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.
Sentence

トニーは何と背の高い少年なんでしょう。

トニーは(なん)()(たか)少年(しょうねん)なんでしょう。
What a tall boy Tony is!
Sentence

毎年何百万という人が飢えで死んでいる。

毎年(まいとし)(なん)(ひゃく)(まん)という(ひと)()えで()んでいる。
Millions of people starve to death every year.
Sentence

クラスでビルより背の高い少年はいない。

クラスでビルより()(たか)少年(しょうねん)はいない。
No boy in the class is taller than Bill.
Sentence

イギリスでは、1年の今ごろは雨が多い。

イギリスでは、1(ねん)(いま)ごろは(あめ)(おお)い。
In England they have much rain at this time of the year.
Sentence

その少年は両親に学校をやめさせられた。

その少年(しょうねん)両親(りょうしん)学校(がっこう)をやめさせられた。
The boy was taken away from school by his parents.
Sentence

父は来年課長に昇格するだろうと言った。

(ちち)来年(らいねん)課長(かちょう)昇格(しょうかく)するだろうと()った。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
Sentence

父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。

(ちち)毎年(まいとし)デトロイトへ仕事(しごと)()っていた。
Father went to Detroit to work every year.
Sentence

ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。

ハレー彗星(すいせい)は、2061(ねん)(もど)ってくる。
Halley's Comet will come back in 2061.
Sentence

彼女は年よりうんと若くみせようとした。

彼女(かのじょ)(とし)よりうんと(わか)くみせようとした。
She tried to look much younger than she really was.