Sentence

ポーランドは120年間国家として存在を停止した。

ポーランドは120年間(ねんかん)国家(こっか)として存在(そんざい)停止(ていし)した。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
Sentence

この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。

この(くに)では年間(ねんかん)(つう)じて気温(きおん)変動(へんどう)がほとんどない。
This country has an even temperature throughout the year.
Sentence

キャロルはスペイン語を3年間勉強しつづけている。

キャロルはスペイン()を3年間(ねんかん)勉強(べんきょう)しつづけている。
Carol has been studying Spanish for three years.
Sentence

彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。

(かれ)らはその旅行(りょこう)のために1年間(ねんかん)ずっと貯金(ちょきん)をし(つづ)けた。
They had been saving money for the trip for a year.
Sentence

彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。

(かれ)大学(だいがく)卒業(そつぎょう)してから2年間(ねんかん)英語(えいご)教師(きょうし)をしていた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
Sentence

私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。

(わたし)東京(とうきょう)()るまでに10年間(ねんかん)仙台(せんだい)()んでいました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
Sentence

私は今度の2月で5年間勉強していることになります。

(わたし)今度(こんど)の2(にがつ)で5年間(ねんかん)勉強(べんきょう)していることになります。
I will have been studying for five years next February.
Sentence

今月の末で10年間ここに住んでいることになります。

今月(こんげつ)(すえ)で10年間(ねんかん)ここに()んでいることになります。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
Sentence

彼は、来月で5年間バイオリンを習ってきたことになる。

(かれ)は、来月(らいげつ)で5年間(ねんかん)バイオリンを(なら)ってきたことになる。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
Sentence

彼が亡くなったとき、私達は5年間彼を知っていました。

(かれ)()くなったとき、私達(わたしたち)は5年間(ねんかん)(かれ)()っていました。
We had known him for five years when he died.