NihongoDera - Search Results For 年ぶり

Sentence

先日(せんじつ)新幹線(しんかんせん)で１０年(ねん)ぶりに昔(むかし)の友人(ゆうじん)に偶然(ぐうぜん)あった。

I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.

Sentence

僕(ぼく)は五(ご)年(ねん)ぶりで彼(かれ)に会(あ)える日(ひ)を楽(たの)しみに待(ま)っていた。

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.

Sentence

昨年(さくねん)は異常(いじょう)な冷夏(れいか)で、稲作(いなさく)は１０年(ねん)ぶりの凶作(きょうさく)だった。

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.

Sentence

私(わたし)たちはみんな彼(かれ)の１０年(ねん)ぶりの帰国(きこく)を待(ま)ち望(のぞ)んでいた。

We were all anxious for his first return in ten years.

Sentence

１月(いちがつ)は暖(あたた)かいだろうと思(おも)っていたが、この冬(ふゆ)は２０年(ねん)ぶりの寒(さむ)さだそうだ。

We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

Sentence

ノンストップで海峡(かいきょう)を往復(おうふく)した女性(じょせい)としては、彼女(かのじょ)が１５年(ねん)ぶりの人(ひと)となった。

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.

Search Results