Sentence

私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。

私達(わたしたち)太平洋(たいへいよう)(なが)航海(こうかい)(たの)しんだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
Sentence

私達は原子力を平和的に利用できる。

私達(わたしたち)原子力(げんしりょく)平和的(へいわてき)利用(りよう)できる。
We can make peaceful use of atomic energy.
Sentence

私達は、世界平和を熱望しています。

私達(わたしたち)は、世界(せかい)平和(へいわ)熱望(ねつぼう)しています。
We are anxious for world peace.
Sentence

私は注射器を見るまでは平気だった。

(わたし)注射器(ちゅうしゃき)()るまでは平気(へいき)だった。
I was calm until I saw the syringe!
Sentence

私はどうかといえば何も不平はない。

(わたし)はどうかといえば(なに)不平(ふへい)はない。
As for me, I have nothing to complain of.
Sentence

私たちは皆世界平和を熱望している。

(わたし)たちは(みな)世界(せかい)平和(へいわ)熱望(ねつぼう)している。
We are all eager for world peace.
Sentence

私たちの国は平和だけを望んでいる。

(わたし)たちの(くに)平和(へいわ)だけを(のぞ)んでいる。
Our country desires only peace.
Sentence

山の空気は平地のそれよりも涼しい。

(やま)空気(くうき)平地(ひらち)のそれよりも(すず)しい。
The air of hills is cooler than that of plains.
Sentence

公平に評価すれば彼は怠惰ではない。

公平(こうへい)評価(ひょうか)すれば(かれ)怠惰(たいだ)ではない。
To do him justice, he is not idle.
Sentence

公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。

公平(こうへい)評価(ひょうか)すれば、(かれ)慎重(しんちょう)(ひと)だ。
To do him justice, he is a discreet man.