This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。

(わたし)(くら)くなってから(いち)(にん)(ある)いて(かえ)るのは(いや)だ。
I don't like walking home alone after dark.
Sentence

私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。

(わたし)たちは学校(がっこう)から(かえ)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
We were caught in a shower on our way from school.
Sentence

私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。

(わたし)たちの友人(ゆうじん)たちはシカゴに(かえ)りたがっている。
Our friends are anxious to return to Chicago.
Sentence

私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。

(わたし)(かえ)るまでに(かなら)ずこれを仕上(しあ)げておきなさい。
Be sure to get this finished by the time I come back.
Sentence

私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。

(わたし)(いえ)(かえ)ったときはすっかり(くら)くなっていた。
It was quite dark when I got home.
Sentence

私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。

(わたし)(いえ)(かえ)った(とき)(かれ)(ねむ)っていませんでした。
He wasn't sleeping when I came home.
Sentence

昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。

昨日(きのう)(わたし)学校(がっこう)から(かえ)途中(とちゅう)にわか(あめ)にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
Sentence

今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。

今度(こんど)休暇(きゅうか)(あま)(たの)しくない。(かえ)った(ほう)がいい。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
Sentence

家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。

(いえ)(かえ)って(はじ)めて時計(とけい)をなくしたのに()づいた。
It was not until I got home that I missed my watch.
Sentence

家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)で、(わす)れずに手紙(てがみ)()して(くだ)さい。
Please remember to post the letter on your way home.