Sentence

私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。

(わたし)(いえ)(かえ)ったとき、(かれ)夕食(ゆうしょく)(つく)っていた。
When I came home, he was cooking dinner.
Sentence

君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。

(きみ)(かえ)(まえ)彼女(かのじょ)はいなくなっているだろう。
She'll have left before you come back.
Sentence

学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。

学校(がっこう)から(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(わたし)はにわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower on my way home from school.
Sentence

煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。

煙草(たばこ)はどのくらいまで免税(めんぜい)()(かえ)れますか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
Sentence

一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。

一部(いちぶ)大学(だいがく)先生(せんせい)授業(じゅぎょう)(おそ)()(はや)(かえ)る。
Some college teachers come to class late and leave early.
Sentence

暗くなってきました。帰った方がいいですよ。

(くら)くなってきました。(かえ)った(ほう)がいいですよ。
It's getting dark. You'd better go home.
Sentence

やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。

やがてパーティーは()わりみんな()(かえ)った。
By and by the party ended and everyone went home.
Sentence

もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。

もう(あめ)がやんだから、(わたし)たちは(いえ)(かえ)れます。
Now that it has stopped raining, we can go home.
Sentence

ディックは3時までに帰ってくると約束した。

ディックは3()までに(かえ)ってくると約束(やくそく)した。
Dick promised to come back by three o'clock.
Sentence

すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。

すぐ(かえ)ってさえ()るなら(きみ)()かけてもよい。
You may go out as long as you come back soon.