Sentence

ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。

ギリシャは西洋(せいよう)文明(ぶんめい)揺籃(ようらん)()であった。
Greece was the cradle of western civilization.
Sentence

昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。

(むかし)()ギリシャに偉大(いだい)王様(おうさま)()んでいました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
Sentence

その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。

その作家(さっか)はギリシャの王家(おうけ)血統(けっとう)()いていた。
The writer was descended from the Greek royal family.
Sentence

ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。

ニューヨーク()はギリシャとほぼ(おな)(おお)きさだ。
New York State is almost as large as Greece.
Sentence

ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。

ギリシャ(じん)たちは幾何学(きかがく)理論的(りろんてき)原形(げんけい)(つく)った。
The Greeks made theoretical models of geometry.
Sentence

ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。

ギリシャの哲学者達(てつがくしゃたち)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)(たか)評価(ひょうか)した。
Greek philosophers placed value on democracy.
Sentence

ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。

ギリシャ(じん)はかつていくつかの(かみ)崇拝(すうはい)していた。
The Greeks used to worship several gods.
Sentence

私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。

(わたし)たちは古代(こだい)ローマとギリシアについて(まな)んでいる。
We learn about ancient Rome and Greece.
Sentence

ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。

ニュースによるとギリシアに(だい)地震(じしん)があったようだ。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
Sentence

我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。

我々(われわれ)はギリシャ文化(ぶんか)をいろいろな見地(けんち)から研究(けんきゅう)した。
We studied Greek culture from various aspects.