Menu toggle

Search Results

98 entries were found for 市場.

Sentence
Sentence

彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。

彼(かれ)らは日本品(にっぽんひん)を市場(しじょう)から駆逐(くちく)しようとしている。
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社の第一目標は南米市場を拡大することです。

当社(とうしゃ)の第(だい)一(いち)目標(もくひょう)は南米(なんべい)市場(しじょう)を拡大(かくだい)することです。
Our primary objective is to expand the South American market.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。

企業(きぎょう)業績(ぎょうせき)の改善(かいぜん)は株式(かぶしき)市場(しじょう)の回復(かいふく)が背景(はいけい)にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

商社はアジアの新しい市場に目をつけています。

商社(しょうしゃ)はアジアの新(あたら)しい市場(しじょう)に目(め)をつけています。
Trade companies aim at a new market in Asia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。

金利(きんり)が低下(ていか)したことが自動車(じどうしゃ)の市場(しじょう)を刺激(しげき)した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。

輸入品(ゆにゅうひん)市場(しじょう)を開拓(かいたく)する多(おお)くの努力(どりょく)がなされてきた。
Many efforts have been make to develop market for imports.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１９９９年に向けて、市場強化に専念します。

私(わたし)は１９９９年(ねん)に向(む)けて、市場(しじょう)強化(きょうか)に専念(せんねん)します。
I'll focus on the market development for 1999.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。

貴社(きしゃ)の製品(せいひん)の海外(かいがい)市場(しじょう)の割合(わりあい)はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。

ロンドンは発展(はってん)してヨーロッパの一般(いっぱん)市場(しじょう)になった。
London developed into the general market of Europe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。

当社(とうしゃ)の価格(かかく)は、現在(げんざい)の市場(しじょう)価格(かかく)よりかなり高(たか)いのです。
Our price is considerably higher than the current market price.
Full Entry ➤