This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は角で左に曲がった。

彼女(かのじょ)(かく)(ひだり)()がった。
She turned to the left at the corner.
Sentence

彼は左足に手術を受けた。

(かれ)左足(ひだりあし)手術(しゅじゅつ)()けた。
He had an operation on his left leg.
Sentence

食べ物は健康を左右する。

()(もの)健康(けんこう)左右(さゆう)する。
Food works on our health.
Sentence

次のかどで左に曲がって。

(つぎ)のかどで(ひだり)()がって。
Turn left at the next corner.
Sentence

試しに左手で書いてみた。

(ため)しに左手(ひだりて)()いてみた。
I tried writing with my left hand.
Sentence

私の左腕がしびれている。

(わたし)左腕(さわん)がしびれている。
My left arm is asleep.
Sentence

左側に郵便局があります。

左側(ひだりがわ)郵便局(ゆうびんきょく)があります。
You will find the post office on your left.
Sentence

左耳から耳だれが出ます。

(ひだり)(みみ)から(みみ)だれが()ます。
I have a discharge from my left ear.
Sentence

左横腹を下にして下さい。

(ひだり)横腹(よこばら)(した)にして(くだ)さい。
Lie down on your left side.
Sentence

それは通りの左側にある。

それは(とお)りの左側(ひだりがわ)にある。
It is on the left side of the street.