This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

道の左端に車を止めた。

(みち)左端(ひだりはし)(くるま)()めた。
I pulled my car to the left side of the road.
Sentence

船は嵐で左右に揺れた。

(ふね)(あらし)左右(さゆう)()れた。
The ship rolled from side to side in the storm.
Sentence

事故で左腕をけがした。

事故(じこ)左腕(さわん)をけがした。
I got my left arm hurt in the accident.
Sentence

左腕に打撲傷を負った。

左腕(さわん)打撲傷(だぼくしょう)()った。
I got my left arm bruised.
Sentence

左目がチクチクします。

左目(ひだりめ)がチクチクします。
I have a prickling sensation in my left eye.
Sentence

左上の奥歯が痛みます。

左上(ひだりうえ)奥歯(おくば)(いた)みます。
My lower left back tooth hurts.
Sentence

左肩の関節が痛みます。

左肩(ひだりかた)関節(かんせつ)(いた)みます。
The joint of my left shoulder aches.
Sentence

左の道を行って下さい。

(ひだり)(みち)(おこな)って(くだ)さい。
Take the road on the left.
Sentence

さようなら、また明日。

さようなら、また明日(あした)
Goodbye till tomorrow.
Sentence

彼女は左手をやけどした。

彼女(かのじょ)左手(ひだりて)をやけどした。
She got her left hand burned.