さようなら、また明日。

さようなら、また明日。

Goodbye till tomorrow.

さようなら、また明日(あした)。

Sayōnara, mata ashita.

左様なら (さようなら)

good-bye

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days