This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

向こうに小さな島がみえた。

()こうに(ちい)さな(しま)がみえた。
We saw a small island beyond.
Sentence

湖の真中に、その島がある。

(みずうみ)真中(まんなか)に、その(しま)がある。
In the middle of the lake lies the island.
Sentence

その島は日本の西方にある。

その(しま)日本(にっぽん)西方(せいほう)にある。
The island lies to the west of Japan.
Sentence

その島は船で容易に行ける。

その(しま)(ふね)容易(ようい)()ける。
The island is easy to reach by boat.
Sentence

その島は一年中あたたかい。

その(しま)一年中(いちねんじゅう)あたたかい。
The island is warm all year.
Sentence

その島には未開種族がいる。

その(しま)には未開(みかい)種族(しゅぞく)がいる。
There are still some savage tribes on that island.
Sentence

その小さな島が見えてきた。

その(ちい)さな(しま)()えてきた。
The small island came into sight.
Sentence

彼は大逆罪で島流しにされた。

(かれ)大逆罪(だいぎゃくざい)島流(しまなが)しにされた。
He was banished to an island for high treason.
Sentence

日本とイギリスは島国である。

日本(にっぽん)とイギリスは島国(しまぐに)である。
Japan and Britain are island countries.
Sentence

島を出る手だてはありません。

(しま)()()だてはありません。
There's no way off the island.