Sentence

日本の国力はまだ発展している。

日本(にっぽん)国力(こくりょく)はまだ発展(はってん)している。
The Japanese national power is still developing.
Sentence

商業は都市の発展をもたらした。

商業(しょうぎょう)都市(とし)発展(はってん)をもたらした。
Commerce led to the development of cities.
Sentence

交渉はほとんど進展しなかった。

交渉(こうしょう)はほとんど進展(しんてん)しなかった。
The negotiations made little progress.
Sentence

経済の発展はゆっくりと進んだ。

経済(けいざい)発展(はってん)はゆっくりと(すす)んだ。
Economic development proceeded slowly.
Sentence

彼らの友情は深い愛情に発展した。

(かれ)らの友情(ゆうじょう)(ふか)愛情(あいじょう)発展(はってん)した。
Their friendship ripened into a deep love.
Sentence

彼は自分なりの理論を発展させた。

(かれ)自分(じぶん)なりの理論(りろん)発展(はってん)させた。
He developed his own theory.
Sentence

展示品に手を触れないでください。

展示品(てんじひん)()()れないでください。
Please don't touch the exhibits.
Sentence

戦況は我々に有利に展開している。

戦況(せんきょう)我々(われわれ)有利(ゆうり)展開(てんかい)している。
The war is going in our favor.
Sentence

こんな展開を誰が予想したかしら。

こんな展開(てんかい)(だれ)予想(よそう)したかしら。
Who'd have thought this is how the pieces fit?
Sentence

この切符で特別展をみられますか。

この切符(きっぷ)特別展(とくべつてん)をみられますか。
Can I see the special exhibit with this ticket?