Sentence

誰も部屋を出ることが許されなかった。

(だれ)部屋(へや)()ることが(ゆる)されなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.
Sentence

先生は私達に部屋を離れるなといった。

先生(せんせい)私達(わたしたち)部屋(へや)(はな)れるなといった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
Sentence

先週の金曜日この部屋で会合があった。

先週(せんしゅう)金曜日(きんようび)この部屋(へや)会合(かいごう)があった。
We had the meeting in this room last Friday.
Sentence

上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。

(うえ)部屋(へや)(ひと)たちは(よる)(おそ)(かえ)ってくる。
The people upstairs come home late at night.
Sentence

上の部屋から変な物音が聞こえてきた。

(うえ)部屋(へや)から(へん)物音(ものおと)()こえてきた。
I heard a strange sound coming from the room above.
Sentence

床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。

床屋(とこや)()って(かみ)()ってもらいなさい。
Go to the barber's to have your hair cut.
Sentence

自分の部屋をきれいにしておきなさい。

自分(じぶん)部屋(へや)をきれいにしておきなさい。
You must keep your room clean.
Sentence

私達はその部屋が寒いと不平を言った。

私達(わたしたち)はその部屋(へや)(さむ)いと不平(ふへい)()った。
We complained that the room was cold.
Sentence

私は部屋を掃除する必要がありません。

(わたし)部屋(へや)掃除(そうじ)する必要(ひつよう)がありません。
I don't have to clean my room.
Sentence

私は彼の後について彼の部屋に入った。

(わたし)(かれ)(のち)について(かれ)部屋(へや)(はい)った。
I followed him into his room.