Sentence

彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。

(かれ)(いもうと)部屋(へや)(かべ)()るのを手伝(てつだ)ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
Sentence

彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。

(かれ)日曜日(にちようび)息子(むすこ)といっしょに(いぬ)小屋(こや)(つく)った。
He made a kennel along with his son on Sunday.
Sentence

彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。

(かれ)()ずかしがりやだから、かえって()きです。
I like him all the better for his shyness.
Sentence

彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。

(かれ)(わたし)にすぐに部屋(へや)から()るようにと命令(めいれい)した。
He commanded me to leave the room immediately.
Sentence

彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。

(かれ)はもう以前(いぜん)()ずかしがり()少年(しょうねん)ではない。
He is no longer the shy boy he was.
Sentence

彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。

(かれ)部屋(へや)にはいると、警官(けいかん)()ちかまえていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
Sentence

新聞によると名古屋に大火災があったそうです。

新聞(しんぶん)によると名古屋(なごや)(だい)火災(かさい)があったそうです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
Sentence

小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。

小屋(こや)屋根(やね)(ゆき)(おも)みでミシミシと(おと)()てた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
Sentence

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。

自分(じぶん)部屋(へや)出来(でき)るだけきちんとしておきたい。
I want to keep my room as neat as possible.
Sentence

私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。

(わたし)彼女(かのじょ)自分(じぶん)部屋(へや)(うた)っているのを()いた。
I heard her singing in her room.