This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここにいて彼を待って下さい。

ここにいて(かれ)()って(くだ)さい。
Stay here and wait for him, please.
Sentence

今までずっとどこにいたのだ?

(いま)までずっとどこにいたのだ?
Where have you been all this while?
Sentence

港には、たくさんの舟がいる。

(みなと)には、たくさんの(ふね)がいる。
There are many ships in the harbor.
Sentence

校庭に何人かの生徒がいます。

校庭(こうてい)(なん)(にん)かの生徒(せいと)がいます。
There are some students in the schoolyard.
Sentence

幸福を望まない人がいようか。

幸福(こうふく)(のぞ)まない(ひと)がいようか。
Who is there but hopes for happiness?
Sentence

おかげで元気にしております。

おかげで元気(げんき)にしております。
They're all fine, thank you.
Sentence

公園にはたくさんの人がいた。

公園(こうえん)にはたくさんの(ひと)がいた。
There were a lot of people in the park.
Sentence

御返事を御待ちしております。

御返事(おへんじ)()()ちしております。
I'm looking forward to your reply.
Sentence

戸口にいる女性はだれですか。

戸口(とぐち)にいる女性(じょせい)はだれですか。
Who is the girl at the door?
Sentence

気を付けろ。車が来ているぞ。

()()けろ。(くるま)()ているぞ。
Look out! There is a car coming.