Sentence

相手のいない喧嘩はない。

相手(あいて)のいない喧嘩(けんか)はない。
It takes two to make a quarrel.
Sentence

千人もの人がそこにいた。

(せん)(にん)もの(ひと)がそこにいた。
As many as a thousand people were there.
Sentence

気分が悪いので家にいた。

気分(きぶん)(わる)いので(いえ)にいた。
Not being well, she stayed home.
Sentence

人口は変動しないでいる。

人口(じんこう)変動(へんどう)しないでいる。
The population remains stationary.
Sentence

あなたは長くいられない。

あなたは(なが)くいられない。
You can't stay for long.
Sentence

新居に満足していますか。

新居(しんきょ)満足(まんぞく)していますか。
Are you quite satisfied with your new house?
Sentence

心配事のない人はいない。

心配事(しんぱいごと)のない(ひと)はいない。
Nobody is free from care.
Sentence

心はあなたと共に居ます。

(こころ)はあなたと(とも)()ます。
I'll be with you in spirit.
Sentence

女の子達はどこにいるの。

(おんな)子達(こたち)はどこにいるの。
Where are the girls?
Sentence

出席者の中に市長もいた。

出席者(しゅっせきしゃ)(なか)市長(しちょう)もいた。
Among those present was the Mayor.