Sentence

こういうタイプの政治家はめったにいない。

こういうタイプの政治家(せいじか)はめったにいない。
Statesmen of this kind are hard to find.
Sentence

ひなたにいる時は何かかぶっていなさいよ。

ひなたにいる(とき)(なに)かかぶっていなさいよ。
Cover your head when you are in the sun.
Sentence

中には月を訪れたことのあるものすらいる。

(なか)には(つき)(おとず)れたことのあるものすらいる。
Some people have even visited the moon.
Sentence

知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。

知識(ちしき)欠乏(けつぼう)しており、知恵(ちえ)はさらに(とぼ)しい。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
Sentence

とても寒かったので、私は一日中家にいた。

とても(さむ)かったので、(わたし)一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
It was so cold that I stayed at home all day.
Sentence

あなたのクラスには何人の生徒がいますか。

あなたのクラスには(なん)(にん)生徒(せいと)がいますか。
How many pupils are there in your class?
Sentence

「いいえ、いました」とその学生は答えた。

「いいえ、いました」とその学生(がくせい)(こた)えた。
"Yes, I was," said the student.
Sentence

誰かここに日本語の話せる人はいませんか。

(だれ)かここに日本語(にほんご)(はな)せる(ひと)はいませんか。
Does anyone here speak Japanese?
Sentence

大人しくしているうちはここにいてもよい。

大人(おとな)しくしているうちはここにいてもよい。
You can stay here as long as you keep quiet.
Sentence

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。

大丈夫(だいじょうぶ)誠実(せいじつ)でいれば最後(さいご)には(むく)われるよ。
I can assure you that honesty pays in the long run.