Sentence

たまたま彼らはその場に居合わせなかった。

たまたま(かれ)らはその()居合(いあ)わせなかった。
It so happened that they were not there.
Sentence

彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。

(かれ)は、そこにいたら(しあわ)せなのに、と()った。
He says that if he were there he would be happy.
Sentence

彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。

(かれ)(いえ)()くたびに(かれ)はうちにいなかった。
Every time I went to his house, he was not at home.
Sentence

彼には養わなければならない家族はいない。

(かれ)には(やしな)わなければならない家族(かぞく)はいない。
He has no family to support.
Sentence

彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。

(かれ)には(おとうと)がいる、そして東京(とうきょう)()んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.
Sentence

彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。

(かれ)にはそのお(かね)()りる友達(ともだち)がいなかった。
He had no friend from whom he could borrow the money.
Sentence

この囲いの中には何種類もの動物がいます。

この(かこ)いの(なか)には(なに)種類(しゅるい)もの動物(どうぶつ)がいます。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
Sentence

彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。

(かれ)(おこな)ってしまおうといようと(わたし)平気(へいき)だ。
I don't care whether he leaves or stays.
Sentence

そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。

そのとき(わたし)たちはたまたまロンドンにいた。
It happened that we were in London then.
Sentence

彼がここにいないのは変だと思いませんか。

(かれ)がここにいないのは(へん)だと(おも)いませんか。
Don't you think it strange that he is not here?