This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。

(まご)一緒(いっしょ)にいると彼女(かのじょ)はいつも(たの)しい。
Being with her grandson always makes her happy.
Sentence

選挙権を持ちたいと願った女性もいた。

選挙権(せんきょけん)()ちたいと(ねが)った女性(じょせい)もいた。
Some women longed to have the right to vote.
Sentence

火星には生物がいないといわれている。

火星(かせい)には生物(せいぶつ)がいないといわれている。
It is said that there is no life on Mars.
Sentence

川で泳いでいる子供たちが何人かいる。

(かわ)(およ)いでいる子供(こども)たちが(なん)(にん)かいる。
Some children are swimming in the river.
Sentence

先生の冗談に笑わずにいられなかった。

先生(せんせい)冗談(じょうだん)(わら)わずにいられなかった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
Sentence

その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。

その女優(じょゆう)はつまらぬ芝居(しばい)活気(かっき)づけた。
The actress brought the whole silly play to life.
Sentence

ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。

ジェーンは(わたし)新居(しんきょ)()たいと(たの)んだ。
Jane begged to see my new house.
Sentence

あなたは好きなだけここにいてもよい。

あなたは()きなだけここにいてもよい。
You may stay here as long as you like.
Sentence

生徒に大きな影響を与える教師もいる。

生徒(せいと)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)える教師(きょうし)もいる。
Some teachers have a great effect on their students.
Sentence

生気を取り戻したときには病院にいた。

生気(せいき)()(もど)したときには病院(びょういん)にいた。
When I came to, I found myself in the hospital.