Sentence

いつも正直でいることはたやすくない。

いつも正直(しょうじき)でいることはたやすくない。
To be always honest is not easy.
Sentence

爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。

爆弾(ばくだん)爆発(ばくはつ)したとき、(わたし)はそこにいた。
When the bomb exploded, I happened to be there.
Sentence

お互いもっと適した相手がいるはずだ。

(たが)いもっと(てき)した相手(あいて)がいるはずだ。
There must be a better person for both of us.
Sentence

日曜日はいつも家にいるとは限らない。

日曜日(にちようび)はいつも(いえ)にいるとは(かぎ)らない。
I'm not always home on Sundays.
Sentence

あなたがいなくて寂しくなるでしょう。

あなたがいなくて(さび)しくなるでしょう。
I'll miss you.
Sentence

日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。

日本語(にほんご)(はな)せるアメリカ(じん)大勢(たいせい)いる。
There are many Americans who can speak Japanese.
Sentence

日本語を話すスチュワーデスはいるか。

日本語(にほんご)(はな)すスチュワーデスはいるか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
Sentence

海で泳いでいる子供たちが何人かいる。

(うみ)(およ)いでいる子供(こども)たちが(なん)(にん)かいる。
Some children are swimming in the sea.
Sentence

日向にあまりながくいてはいけません。

日向(ひなた)にあまりながくいてはいけません。
Don't stay in the sun too long.
Sentence

二度と彼の姿を見たものはいなかった。

二度(にど)(かれ)姿(すがた)()たものはいなかった。
Nobody ever saw hide or hair of him.