Sentence

彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。

彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)にいると絶対(ぜったい)退屈(たいくつ)しないよ。
You will never get bored in her company.
Sentence

彼女が今度来るときには、家にいます。

彼女(かのじょ)今度(こんど)()るときには、(いえ)にいます。
I will stay at home when she comes next.
Sentence

彼女がどこにいるのか知っていますか。

彼女(かのじょ)がどこにいるのか()っていますか。
Do you know where she is?
Sentence

彼女、結婚して女の子が二人いるのよ。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)して(おんな)()()(にん)いるのよ。
She has a husband and two daughters.
Sentence

この国には外国人の観光客が大勢いる。

この(くに)には外国人(がいこくじん)観光(かんこう)(きゃく)大勢(たいせい)いる。
Foreign tourists in this country are numerous.
Sentence

彼を称賛しない人は一人もいなかった。

(かれ)称賛(しょうさん)しない(ひと)(いち)(にん)もいなかった。
There was no one who did not admire him.
Sentence

彼を好きになる女の子がいるだろうか。

(かれ)()きになる(おんな)()がいるだろうか。
Can any girl like him?
Sentence

そこに居合わせないで本当によかった。

そこに居合(いあ)わせないで本当(ほんとう)によかった。
I'm very glad I wasn't there.
Sentence

彼らは池のあたりにいるかもしれない。

(かれ)らは(いけ)のあたりにいるかもしれない。
Maybe they are somewhere around the pond.
Sentence

あんな敷居が高い人、相手にしません。

あんな敷居(しきい)(たか)(ひと)相手(あいて)にしません。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.