Sentence

テニスでは彼にかなうものはいない。

テニスでは(かれ)にかなうものはいない。
No one can match him at tennis.
Sentence

私は彼と一緒にいるとくつろげない。

(わたし)(かれ)一緒(いっしょ)にいるとくつろげない。
I never feel at home in his company.
Sentence

私は彼が居たことに気づかなかった。

(わたし)(かれ)()たことに()づかなかった。
I was not conscious of his presence.
Sentence

私は奈良にすんでいる友人がいます。

(わたし)奈良(なら)にすんでいる友人(ゆうじん)がいます。
I have a friend living in Nara.
Sentence

ケーブルカーを利用する学生もいる。

ケーブルカーを利用(りよう)する学生(がくせい)もいる。
Some students take the cable car.
Sentence

私は当然彼女がそこにいると思った。

(わたし)当然(とうぜん)彼女(かのじょ)がそこにいると(おも)った。
I assumed that she was there.
Sentence

私は出かけるよりむしろ家にいたい。

(わたし)()かけるよりむしろ()にいたい。
I'd rather stay home than go out.
Sentence

私は見回したけれど誰もいなかった。

(わたし)見回(みまわ)したけれど(だれ)もいなかった。
I looked around, but saw nobody.
Sentence

私は兄がひとりと妹がひとりいます。

(わたし)(あに)がひとりと(いもうと)がひとりいます。
I have one elder brother and a younger sister.
Sentence

私は外出するよりむしろ家にいたい。

(わたし)外出(がいしゅつ)するよりむしろ()にいたい。
I would rather stay at home than go out.