Sentence

乗り換えキップが必要な方はいますか。

()()えキップが必要(ひつよう)(ほう)はいますか。
Would anyone like a transfer?
Sentence

招待客の中には市長とその夫人がいた。

招待客(しょうたいきゃく)(なか)には市長(しちょう)とその夫人(ふじん)がいた。
Among the guests were the mayor and his wife.
Sentence

床の上にいつもいるペットは何ですか。

(ゆか)(うえ)にいつもいるペットは(なに)ですか。
What pet is always found on the floor?
Sentence

勝つものもいれば、負けるものもいる。

()つものもいれば、()けるものもいる。
Some will gain, others will lose.
Sentence

出かけるよりは家にいるほうがましだ。

()かけるよりは(いえ)にいるほうがましだ。
I would rather stay home than go out.
Sentence

授業中に居眠りすることは許しません。

授業中(じゅぎょうちゅう)居眠(いねむ)りすることは(ゆる)しません。
I do not allow sleeping in class.
Sentence

いや実際、彼は彼女を愛してさえいた。

いや実際(じっさい)(かれ)彼女(かのじょ)(あい)してさえいた。
In fact, he even loved her.
Sentence

芝居の切符はどこへ行けば買えますか。

芝居(しばい)切符(きっぷ)はどこへ()けば()えますか。
Where can I get tickets to a play?
Sentence

ジェーンは今家にいないかもしれない。

ジェーンは今家(いまか)にいないかもしれない。
Jane may not be at home now.
Sentence

実は私は彼女を愛してはいないのです。

(じつ)(わたし)彼女(かのじょ)(あい)してはいないのです。
The fact is I do not love her.