Sentence

彼女は内気で、いつも後ろの方にいる。

彼女(かのじょ)内気(うちき)で、いつも(うし)ろの(ほう)にいる。
She is shy and always remains in the background.
Sentence

彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。

彼女(かのじょ)(あね)のジーンズをはいて(かがみ)()た。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
Sentence

彼女は近く運転を習うつもりでいます。

彼女(かのじょ)(ちか)運転(うんてん)(なら)うつもりでいます。
She is going to learn how to drive.
Sentence

彼女は一人っきりで居るのが好きです。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)っきりで()るのが()きです。
She likes to be on her own.
Sentence

この映画を見て感動しない者はいない。

この映画(えいが)()感動(かんどう)しない(もの)はいない。
Nobody can see this movie without being moved.
Sentence

彼女はその間ずっと居眠りをしていた。

彼女(かのじょ)はその(かん)ずっと居眠(いねむ)りをしていた。
She was taking a nap all the time.
Sentence

彼女はこの町にはあまり友達がいない。

彼女(かのじょ)はこの(まち)にはあまり友達(ともだち)がいない。
She doesn't have many friends in this town.
Sentence

彼女はここにいて幸せそうに見えます。

彼女(かのじょ)はここにいて(しあわ)せそうに()えます。
She seems happy to be here.
Sentence

彼女の文才に気づいた人はいなかった。

彼女(かのじょ)文才(ぶんさい)()づいた(ひと)はいなかった。
No one was aware of her literary talent.
Sentence

彼女の冗談には笑わずにはいられない。

彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)には(わら)わずにはいられない。
I cannot help laughing at her jokes.