Sentence

夏休み中家にいませんでした。

夏休(なつやす)中家(ちゅうか)にいませんでした。
I was away from home all through the summer vacation.
Sentence

夏の大半私はロンドンにいた。

(なつ)大半(たいはん)(わたし)はロンドンにいた。
I was in London most of the summer.
Sentence

何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。

何時(いつ)(やなぎ)(した)泥鰌(どじょう)()らぬ。
A fox is not caught twice in the same snare.
Sentence

猿がその森にはたくさんいる。

(さる)がその(もり)にはたくさんいる。
The forest is teeming with monkeys.
Sentence

演奏会には沢山の聴衆がいた。

演奏会(えんそうかい)には沢山(たくさん)聴衆(ちょうしゅう)がいた。
There was a large audience at the concert.
Sentence

英語で彼にかなう者はいない。

英語(えいご)(かれ)にかなう(もの)はいない。
No one can match him in English.
Sentence

永遠にあなたと一緒にいます。

永遠(えいえん)にあなたと一緒(いっしょ)にいます。
I'll be with you forever.
Sentence

雨だったので、私は家にいた。

(あめ)だったので、(わたし)(いえ)にいた。
It being rainy, I stayed home.
Sentence

ホールには人がいっぱいいた。

ホールには(ひと)がいっぱいいた。
There were many people in the hall.
Sentence

あいにく周囲に誰もいなかった。

あいにく周囲(しゅうい)(だれ)もいなかった。
Unfortunately, there was no one around.