Sentence

彼女には友だちがたくさんいるように見える。

彼女(かのじょ)には(とも)だちがたくさんいるように()える。
She appears to have a lot of friends.
Sentence

彼女には伝言を残していく相手が誰もいない。

彼女(かのじょ)には伝言(でんごん)(のこ)していく相手(あいて)(だれ)もいない。
She has no one to whom to leave the message.
Sentence

その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。

その計画(けいかく)賛成(さんせい)(もの)もいれば反対(はんたい)(もの)もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
Sentence

たった一人の幼い娘しか彼らにはいなかった。

たった(いち)(にん)(おさな)(むすめ)しか(かれ)らにはいなかった。
Only one little daughter did they have.
Sentence

その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。

その列車(れっしゃ)乗客(じょうきゃく)はほんの(わず)かしかいなかった。
There are very few passengers in the train.
Sentence

あなたは私のすることを見てさえいればいい。

あなたは(わたし)のすることを()てさえいればいい。
You have only to watch what I do.
Sentence

彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。

彼女(かのじょ)(いえ)にいるかいないか(かれ)(たず)ねて(くだ)さい。
Ask him whether she is at home or not.
Sentence

彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。

(かれ)らは(だい)家族(かぞく)だ。子供(こども)が6(にん)もいるのだから。
Theirs is a large household; they have six children.
Sentence

彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。

(かれ)らは子供(こども)たちのためだけに(わか)れないでいた。
They only stayed together for the sake of their children.
Sentence

彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。

(かれ)らの(なか)には武器(ぶき)(つく)才能(さいのう)のある(もの)がいた。
Some of them had a gift for making weapons.