Sentence

先生の冗談に笑わずにいられなかった。

先生(せんせい)冗談(じょうだん)(わら)わずにいられなかった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
Sentence

この国には外国人の観光客が大勢いる。

この(くに)には外国人(がいこくじん)観光(かんこう)(きゃく)大勢(たいせい)いる。
Foreign tourists in this country are numerous.
Sentence

生徒に大きな影響を与える教師もいる。

生徒(せいと)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)える教師(きょうし)もいる。
Some teachers have a great effect on their students.
Sentence

生気を取り戻したときには病院にいた。

生気(せいき)()(もど)したときには病院(びょういん)にいた。
When I came to, I found myself in the hospital.
Sentence

人生を一つの物語にたとえる人もいる。

人生(じんせい)(ひと)つの物語(ものがたり)にたとえる(ひと)もいる。
Some people compare life to a story.
Sentence

人生においてお金を重視する人もいる。

人生(じんせい)においてお(かね)重視(じゅうし)する(ひと)もいる。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
Sentence

コンサート会場には大勢の聴衆がいた。

コンサート会場(かいじょう)には大勢(たいせい)聴衆(ちょうしゅう)がいた。
There was a large audience in the concert hall.
Sentence

トムはいつもテレビを見てばかりいる。

トムはいつもテレビを()てばかりいる。
Tom is always watching television.
Sentence

ここに居たいのならいてもいいですよ。

ここに()たいのならいてもいいですよ。
You may stay here if you want to.
Sentence

食後私はコーヒーなしではいられない。

食後(しょくご)(わたし)はコーヒーなしではいられない。
I can't do without coffee after meals.