Sentence

彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。

(かれ)自分(じぶん)()くしてくれる(ひと)(さが)しています。
He's looking for someone to serve him.
Sentence

彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。

(かれ)はこの(まち)(すみ)から(すみ)まで()りつくしている。
He knows this town inside out.
Sentence

先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。

先生(せんせい)(わたし)たちに最善(さいぜん)()くしなさいと()った。
Our teacher told us that we should do our best.
Sentence

勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。

()とうが()けようが、ベストを()くしなさい。
Do your best whether you win or lose.
Sentence

私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。

(わたし)たちのひとりひとりが最善(さいぜん)をつくすべきだ。
Each one of us should do his best.
Sentence

子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。

子供(こども)たちの(いち)(にん)(いち)(にん)が、全力(ぜんりょく)()くしている。
Each of the children is doing his best.
Sentence

我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。

我々(われわれ)出来(でき)(かぎ)()()くすと(しん)じて(くだ)さい。
You may rest assured that we shall do all we can.
Sentence

トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。

トロール漁船(ぎょせん)沿岸(えんがん)(さかな)をとりつくしました。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
Sentence

その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。

その風景(ふうけい)(うつく)しさは筆舌(ひつぜつ)()くしがたかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
Sentence

その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。

その仕事(しごと)完成(かんせい)するよう全力(ぜんりょく)()くしなさい。
Do your best to complete the work.