Sentence

何をする時でも全力を尽くしなさい。

(なに)をする(とき)でも全力(ぜんりょく)()くしなさい。
In doing anything, do your best.
Sentence

全力を尽くしますからご安心下さい。

全力(ぜんりょく)()くしますからご安心(あんしん)(くだ)さい。
Rest assured that I will do my best.
Sentence

私は疲れていたが、最善を尽くした。

(わたし)(つか)れていたが、最善(さいぜん)()くした。
Though I was tired, I did my best.
Sentence

彼は、彼女の説得に最善を尽くした。

(かれ)は、彼女(かのじょ)説得(せっとく)最善(さいぜん)()くした。
He did his best to persuade her.
Sentence

彼は私のために全力を尽くしてくれた。

(かれ)(わたし)のために全力(ぜんりょく)()くしてくれた。
He has done his utmost for me.
Sentence

彼はニューヨークを知り尽くしている。

(かれ)はニューヨークを(しつ)()くしている。
He knows New York inside out.
Sentence

何とか生きてほしいと全力を尽くした。

(なん)とか()きてほしいと全力(ぜんりょく)()くした。
I tried everything to keep him alive.
Sentence

公平に評すれば、彼は最善を尽くした。

公平(こうへい)(ひょう)すれば、(かれ)最善(さいぜん)()くした。
In all fairness, he did do his best.
Sentence

ともかく我々はベストを尽くしたのだ。

ともかく我々(われわれ)はベストを()くしたのだ。
At all events we have done our best.
Sentence

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。

我々(われわれ)最善(さいぜん)()くしたが結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
We did our best only to fail.