Sentence

ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。

ホワイト先生(せんせい)少年(しょうねん)試験(しけん)のカンニングで(ばっ)した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
Sentence

そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。

そこへ()くには(すく)なくとも(いち)時間(じかん)はかかるだろう。
It'll take at least one hour to go there.
Sentence

ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。

ピエロを()少年(しょうねん)(もの)()えなくなってしまった。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
Sentence

ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。

ピーターは(すこ)(まえ)から、(あたら)しい住居(じゅうきょ)(さが)してきた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Sentence

バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。

バスでその少年(しょうねん)はおばあさんに(せき)(ゆず)ってあげた。
In the bus, a boy made room for an old woman.
Sentence

あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。

あんな不作法(ぶさほう)少年(しょうねん)たちのことなど()()めるな。
Don't take any notice of those rude boys.
Sentence

ドアの一番近くに座っている少年を知っています。

ドアの一番(いちばん)(ちか)くに(すわ)っている少年(しょうねん)()っています。
I know the boy who is sitting closest to the door.
Sentence

あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。

あれは昨日(きのう)あの(みせ)(わたし)対応(たいおう)してくれた少女(しょうじょ)です。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
Sentence

ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。

ついに(かれ)らはその少年(しょうねん)()んだものとあきらめた。
At last the boy was given up for dead.
Sentence

だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。

だれでも(おお)かれ(すく)なかれ芸術(げいじゅつ)関心(かんしん)()いている。
Everyone is more or less interested in art.