ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。

Sentence Analyzer

ぴーたーは少し前から、新しい住居を探してきた。

English Translation

Peter has been trying to find a new apartment for some time.

Furigana

ピーターは少(すこ)し前(まえ)から、新(あたら)しい住居(じゅうきょ)を探(さが)してきた。

Romanji

Pi-Ta- wa sukoshi mae kara, atarashii jūkyo o sagashitekita.

Words

ヒーター (ヒーター、ヒータ)

heater

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

住まい (すまい、じゅうきょ)

dwelling; house; residence; address

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)