Sentence

このソファーは少しも座り心地がよくない。

このソファーは(すこ)しも(すわ)心地(ごこち)がよくない。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
Sentence

もう少し、仕事に身を入れなくちゃダメだ。

もう(すこ)し、仕事(しごと)()()れなくちゃダメだ。
You must put some life into your work.
Sentence

マイクはその少年のところまで歩み寄った。

マイクはその少年(しょうねん)のところまで(あゆ)()った。
Mike walked up to the boy.
Sentence

その3人の少年達のめいめいが賞を取った。

その3(にん)少年達(しょうねんたち)のめいめいが(しょう)()った。
Each of the three boys got a prize.
Sentence

ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。

ナンシーはヘレンよりほんの(すこ)(いろ)(くろ)い。
Nancy is a shade darker than Helen is.
Sentence

トモコはもう少しで泣き出すところだった。

トモコはもう(すこ)しで()()すところだった。
Tomoko almost started to cry.
Sentence

ドアのところに立っている少女は誰ですか。

ドアのところに()っている少女(しょうじょ)(だれ)ですか。
Who is the girl standing at the door?
Sentence

ドアのそばの立っている少年は私の弟です。

ドアのそばの()っている少年(しょうねん)(わたし)(おとうと)です。
The boy standing by the door is my brother.
Sentence

ジャックはクラスで一番背の高い少年です。

ジャックはクラスで一番(いちばん)()(たか)少年(しょうねん)です。
Jack is the tallest boy in his class.
Sentence

たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。

たとえ(わたし)(あたま)(にぶ)くとも(すく)なくとも勤勉(きんべん)だ。
If I am dull, I am at least industrious.