Sentence

あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。

あの少女(しょうじょ)(うつく)しいというよりはむしろかわいい。
That girl is more cute than beautiful.
Sentence

彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。

(かれ)(かみ)にあわれな少女(しょうじょ)(たす)けてくださいと(いの)った。
He prayed to God to help the poor girl.
Sentence

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

(かれ)のぶしつけな質問(しつもん)少女(しょうじょ)当惑(とうわく)した様子(ようす)だった。
The girl looked embarrassed at his rude question.
Sentence

内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。

内気(うちき)少女(しょうじょ)自分(じぶん)(かんが)えを(ひと)(はな)さないでおいた。
The shy girl kept her idea to herself.
Sentence

少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。

少女(しょうじょ)親切(しんせつ)博物館(はくぶつかん)()()(どう)(おし)えてくれた。
The girl kindly told me the way to the museum.
Sentence

私の友人は、自分の命をかけてその少女を救った。

(わたし)友人(ゆうじん)は、自分(じぶん)(いのち)をかけてその少女(しょうじょ)(すく)った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
Sentence

私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。

(わたし)()っている(かぎ)りでは彼女(かのじょ)親切(しんせつ)少女(しょうじょ)である。
As far as I know, she is a kind girl.
Sentence

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

警察(けいさつ)少女達(しょうじょたち)(くるま)自分(じぶん)のものかどうかたずねた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Sentence

その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。

その神経質(しんけいしつ)少女(しょうじょ)はエンピツの(はじ)をかむ(くせ)がある。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Sentence

その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。

その少女(しょうじょ)友人(ゆうじん)(あたら)しいタイプライターを()した。
The girl lent her friend her new typewriter.