This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君が来るとは少しも思っていなかった。

(きみ)()るとは(すこ)しも(おも)っていなかった。
I had no idea that you were coming.
Sentence

それは少しも彼らの役に立たなかった。

それは(すこ)しも(かれ)らの(やくた)()たなかった。
That didn't help them any.
Sentence

そのお金のうち君のものは少しもない。

そのお(かね)のうち(きみ)のものは(すこ)しもない。
None of the money is yours.
Sentence

コーヒーは少しも残っていないと思う。

コーヒーは(すこ)しも(のこ)っていないと(おも)う。
I'm afraid there isn't any coffee left.
Sentence

彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)(おく)(もの)(すこ)しも(よろこ)ばなかった。
She was not in the least pleased with my present.
Sentence

彼女には詩人らしいところは少しもない。

彼女(かのじょ)には詩人(しじん)らしいところは(すこ)しもない。
She is nothing of a poet.
Sentence

彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)(すこ)しも(こころ)()めなかった。
He took no notice of my advice.
Sentence

彼の警告に少しも注意が払われなかった。

(かれ)警告(けいこく)(すこ)しも注意(ちゅうい)(はら)われなかった。
No attention was paid to his warning.
Sentence

彼としては少しもいらいらしてなかった。

(かれ)としては(すこ)しもいらいらしてなかった。
There was no irritation on his part.
Sentence

財布にはお金が少しも残っていなかった。

財布(さいふ)にはお(かね)(すこ)しも(のこ)っていなかった。
There was no money left in my wallet.