Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

133 entries were found for 少しも.

Sentence
Sentence

彼は私が思っていたよりも少しも年がいっていない。

彼(かれ)は私(わたし)が思(おも)っていたよりも少(すこ)しも年(とし)がいっていない。
He isn't any older than I thought.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。

彼(かれ)の意見(いけん)と私(わたし)たちの意見(いけん)は少(すこ)しも違(ちが)いはないと思(おも)う。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。

小(ちい)さなあざは彼女(かのじょ)の美(うつく)しさを少(すこ)しも損(そこ)なわなかった。
The tiny birthmark took nothing from her loveliness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。

彼女(かのじょ)はその知(し)らせを聞(き)いても少(すこ)しもうろたえなかった。
She was not at all upset by the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。

彼(かれ)はそれを知(し)っている、なのに少(すこ)しも気(き)にしていない。
He knows it, and he doesn't care a bit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。

彼(かれ)が事業(じぎょう)に失敗(しっぱい)したのは少(すこ)しもおかしなことではない。
No wonder that he has failed in the enterprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。

智子(さとこ)が貸(か)してくれた漫画(まんが)の本(ほん)は少(すこ)しも面白(おもしろ)くなかった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。

女(おんな)の子(こ)であったが、ジョーンは少(すこ)しもおびえなかった。
Girl as she was, Joan was not daunted at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の健康は運動したからといって少しも良くならない。

私(わたし)の健康(けんこう)は運動(うんどう)したからといって少(すこ)しも良(よ)くならない。
My health is none the better for my exercise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。

アヤが完璧(かんぺき)なドイツ語(ご)を話(はな)すのは少(すこ)しも不思議(ふしぎ)でない。
Aya has good reason to speak perfect German.
Full Entry ➤