This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は九州の小さな村に住んでいる。

(かれ)九州(きゅうしゅう)(ちい)さな(むら)()んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.
Sentence

彼は近くの小さな町に住んでいた。

(かれ)(ちか)くの(ちい)さな(まち)()んでいた。
He lived in a small town near by.
Sentence

彼は教師でもあり小説家でもある。

(かれ)教師(きょうし)でもあり小説家(しょうせつか)でもある。
He is a teacher and novelist.
Sentence

彼は医者でもあり小説家でもある。

(かれ)医者(いしゃ)でもあり小説家(しょうせつか)でもある。
He is a doctor and also a novelist.
Sentence

彼はかさをこわきにかかえていた。

(かれ)はかさをこわきにかかえていた。
He was carrying an umbrella under his arm.
Sentence

彼はうれしさのあまり小躍りした。

(かれ)はうれしさのあまり小躍(こおど)りした。
He was so happy he did a little dance.
Sentence

彼は11歳の賢い小さな子でした。

(かれ)は11(さい)(かしこ)(ちい)さな()でした。
He was a bright little fellow of eleven.
Sentence

彼の新作の小説をどう思いますか。

(かれ)新作(しんさく)小説(しょうせつ)をどう(おも)いますか。
What do you think of his new novel?
Sentence

彼の新作の小説は来月出版される。

(かれ)新作(しんさく)小説(しょうせつ)来月(らいげつ)出版(しゅっぱん)される。
His new novel will come out next month.
Sentence

彼の新しい小説は来月出版される。

(かれ)(あたら)しい小説(しょうせつ)来月(らいげつ)出版(しゅっぱん)される。
His new novel will come out next month.